4:5

perkemahan(TB)/tentara(TL) <04264> [And when.]

apabila ..... Harun .... masuk(TB)/apabila ...... Harun(TL) <0175 0935> [Aaron shall come.]

The law prohibiting any person, except the high priest on one day in the year, to enter into the most holy place, must have admitted an exception while the Israelites were in the wilderness: that exception, therefore, is here expressly made; and the directions given respecting it must be religiously observed, or the service could not be safely performed. While the cloud rested on the tabernacle, the general rule was in force; but when it was removed, then the priests might enter to prepare the sacred vessels for removal.

menurunkan(TB/TL) <03381> [they shall.]

menudungkannya(TB)/menudungkan(TL) <03680> [and cover.]

4:5

akan berangkat,

Bil 1:51

menurunkan tabir

Kel 26:31,33; [Lihat FULL. Kel 26:31]; [Lihat FULL. Kel 26:33] [Semua]

dan menudungkannya

1Taw 23:26

4:6

kulit lumba-lumba kulit(TB)/kulit gajah mina(TL) <05785 08476> [badgers' skins.]

This was not the covering of badgers' skins made for the tabernacle, which was carried by the Gershonites, (ver. 24, 25,) but one made for the purpose of concealing and sheltering the ark when it was to be carried.

sehelai(TB)/kain(TL) <0899> [a cloth.]

meletakkan ...................... memasang(TB)/dibubuhnya ......................... dikenakannyalah(TL) <05414 07760> [and shall put.]

{Wesamoo baddaiv,} rather, "and adjust the staves thereof;" i.e., dispose them rightly under the covering, that they might be laid on their shoulders: for the staves were never taken out of the rings.

pengusung(TB)/kayu pengusungnya(TL) <0905> [the staves.]

4:6

kulit lumba-lumba,

Kel 25:5; [Lihat FULL. Kel 25:5]

kayu-kayu pengusung

Kel 25:13-15; [Lihat FULL. Kel 25:13] s/d 15; 1Raj 8:7; 2Taw 5:8 [Semua]

4:7

meja(TB/TL) <07979> [the table.]

korban curahan(TB)/pencurah(TL) <05262> [cover withal. or, pour out withal. the continual.]

The Israelites, without doubt, were able to procure corn enough from the adjacent countries, even when in the wilderness, to make the shewbread, and to present the daily meat offerings.

4:7

roti sajian

Im 24:6; [Lihat FULL. Im 24:6]

korban curahan;

Kel 39:36; Yer 52:19 [Semua]

harus tetap

Kel 25:30; [Lihat FULL. Kel 25:30]

4:8

4:8

kayu-kayu pengusung

Kel 26:26-28 [Semua]

4:9

4:9

dan penadah-penadahnya,

Kel 25:38; [Lihat FULL. Kel 25:38]

4:10

4:10

atas usungan.

Bil 4:12

4:11

4:11

atas mezbah

Kel 30:1; [Lihat FULL. Kel 30:1]

kayu-kayu pengusung

Kel 30:4

4:12

4:12

segala perkakas

Bil 3:31

atas usungan.

Bil 4:10

4:13

The embers of the sacred fire seem to have been removed in the grate, which was carried apart from the brazen altar; both being covered from view by purple cloths.

4:13

membersihkan mezbah

Kel 27:1-8; Bil 3:31 [Semua]

dari abu,

Im 1:16; [Lihat FULL. Im 1:16]

4:14

perkakasnya ... terpakai untuk pekerjaan ......... perkakas(TB)/perkakasnya ..................... perkakas(TL) <03627 08334> [all the vessels thereof.]

penyiraman(TB)/bokor(TL) <04219> [basons. or, bowls.]

4:14

segala perkakasnya

Kel 31:9; [Lihat FULL. Kel 31:9]

yakni perbaraan,

Kel 27:3; [Lihat FULL. Kel 27:3]

garpu,

1Taw 28:17; 2Taw 4:16 [Semua]

penyodok,

2Taw 4:11

bokor penyiraman,

Kel 27:3; Bil 7:84; 2Taw 4:8; Yer 52:18 [Semua]

kayu-kayu pengusung

Kel 27:6

4:15

anak-anaknya ... anak-anaknya .............. barulah orang ...... anak-anak .......................... bani .......... anak-anak(TB)/itu(TL) <0310 01121> [after that.]

kena(TB)/dijabatnya ... barang(TL) <05060> [they shall.]

diangkat(TB)/hendak diusung(TL) <04853> [These things.]

4:15

akan berangkat,

Bil 4:5

orang Kehat

Bil 3:27; [Lihat FULL. Bil 3:27]

untuk mengangkat

Bil 7:9

mereka kena

Bil 4:4

mereka mati.

Kel 28:43; [Lihat FULL. Kel 28:43]

mereka mati.

Bil 1:51; 2Sam 6:6,7 [Semua]

4:16

bertanggung .................. bertanggung(TB)/pemerintah ........................... pemerintahannya(TL) <06486> [the office.]

Eleazar himself, perhaps with the other priests, was required to carry the oil for the light, the incense, and the flour for the daily meat offering, and the holy ointment; besides superintending the Levites. It may be supposed, that he himself carried no more of the oil than for present use. (see ver. 9.)

minyak ............ minyak(TB)/minyak ................ minyak(TL) <08081> [the oil.]

wangi-wangian(TB)/harum(TL) <05561> [the sweet.]

tetap(TB)/sehari-hari(TL) <08548> [the daily.]

urapan(TB)/siraman(TL) <04888> [the anointing.]

bertanggung .................. bertanggung(TB)/pemerintah ........................... pemerintahannya(TL) <06486> [the oversight.]

4:16

Tetapi Eleazar,

Im 10:6; Bil 3:32 [Semua]

untuk penerangan,

Kel 25:6; [Lihat FULL. Kel 25:6]

ukupan

Kel 25:6; [Lihat FULL. Kel 25:6]

korban sajian

Kel 29:41; [Lihat FULL. Kel 29:41]; Im 6:14-23 [Semua]

4:18

Eleazar and the priests would be chargeable with the death of the Kohathites, if they failed to give them proper cautions and directions; or permitted them to gaze with irreverence or curiosity upon the holy things, which they might carry, but not see. (ver. 20.)

4:19

kesucian kudus kesucian(TB)/kesucian ... kesucian(TL) <06944> [the most holy.]

4:19

ke barang-barang

Bil 4:15; [Lihat FULL. Bil 4:15]

dan anak-anaknya

Bil 4:27

harus diangkat.

Bil 3:32; [Lihat FULL. Bil 3:32]

4:20

masuk(TB)/datang(TL) <0935> [they shall.]

kudus(TB)/suci(TL) <06944> [the holy things.]

{Hakkodesh,} "the holy," or "sanctuary," i.e., the ark, as the Jews generally understand it; and with good reason, as any one may be convinced, who compares 1 Ki 8:8 with 2 Ch 5:9, where that which is called the holy in the former, is called the ark in the latter.

4:20

untuk melihat

Kel 19:21; [Lihat FULL. Kel 19:21]

Catatan Frasa: NANTI MEREKA MATI.

4:21

Judul : Bani Gerson

Perikop : Bil 4:21-28

4:22

4:23

tahun puluh tahun ......... tahun(TB)/tiga puluh tahun ........... tahun(TL) <08141 07970> [thirty years.]

wajib tugas ...... berperang(TB)/cakap .... berperang(TL) <06633 06635> [to perform the service. Heb. to war the warfare.]

4:23

puluh tahun,

Bil 4:3; [Lihat FULL. Bil 4:3]

4:24

pengangkatan(TB)/hal memikul(TL) <04853> [burdens. or, carriage.]

4:25

tenda-tenda(TB)/kelambu(TL) <03407> [the curtains.]

tudungnya ... tudung(TB)/tudung ...... tudung(TL) <04372> [the covering.]

4:25

Kemah Suci,

Kel 27:10-18 [Semua]

Kemah Pertemuan

Bil 3:25

tudungnya

Kel 26:14

4:26

layar-layar(TB)/kelambu(TL) <07050> [the hangings.]

talinya(TB/TL) <04340> [and their cords.]

4:26

pintu gerbang

Kel 27:16

dan mezbah,

Kel 27:9

segala perkakas

Bil 3:26

4:27

perintah(TB/TL) <06310> [appointment. Heb. mouth.]

The Levites were under the command of the priests. Eleazar exercised this authority in general, as next in succession to Aaron: and he in particular was placed over the Kohathites; while Ithamar, his younger brother, commanded the Gershonites and Merarites. (ver. 33.)

4:27

dan anak-anaknya,

Bil 4:19

penanggung jawab

Bil 3:25,26 [Semua]

4:28

4:28

tugas kaum-kaum

Bil 7:7

pimpinan Itamar,

Kel 6:22; [Lihat FULL. Kel 6:22]

4:29

4:29

Judul : Orang Merari

Perikop : Bil 4:29-33

haruslah kaucatat

Kel 30:12; [Lihat FULL. Kel 30:12]

menurut kaum-kaum

Kej 46:11; [Lihat FULL. Kej 46:11]

4:30

wajib tugas(TB)/pekerjaan(TL) <06635> [service. Heb. warfare.]

4:31

wajib(TB)/ditanggungnya(TL) <04931> [the charge.]

papan-papan(TB)/jenang(TL) <07175> [the boards.]

4:31

tiang-tiangnya, alas-alasnya,

Bil 3:36

4:32

nama-namanya(TL) <08034> [and by name.]

An inventory was taken of every particular, even to the very pins belonging to each part, that nothing might be wanting when the tabernacle was set up.

perkakasnya ........... perkakas(TB)/perkakasnya .............. perkakas(TL) <03627> [the instruments.]

4:32

dan tali-talinya,

Bil 3:37

4:33

pimpinan(TB)/di bawah perintah(TL) <03027> [under the hand.]

4:33

pimpinan Itamar,

Kel 38:21; [Lihat FULL. Kel 38:21]

10:11

puluh(TB/TL) <06242> [An. Ex. Is 2. Ijar. on.]

The Israelites had lain encamped in the wilderness of Sinai about eleven months and twenty days (comp. Ex 19:1); and they now received the order of God to decamp, and proceed to the promised land: the Samaritan, therefore, introduces at this place, nearly the words of De 1:6-8: "And Jehovah spake unto Moses, saying, Ye have dwelt long enough in this mount; turn, and take your journey, etc."

awan(TB/TL) <06051> [the cloud.]

10:11

Judul : Berangkat dari Gunung Sinai

Perikop : Bil 10:11-36

yang kedua,

Kel 40:17

itu, naiklah

Bil 9:17

tempat hukum

Kel 38:21; [Lihat FULL. Kel 38:21]

10:17

Suci ............. Suci(TB)/kemah sembahyang ............... kemah sembahyang(TL) <04908> [the tabernacle.]

bani .... bani(TB)/bani ..... bani(TL) <01121> [the sons.]

10:17

dan berangkatlah

Bil 10:21; Bil 4:21-32 [Semua]

10:18

laskar(TB)/tentara(TL) <04264> [the camp.]

Elizur(TB/TL) <0468> [Elizur.]

10:18

bawah panji-panji

Bil 2:10-16 [Semua]

Ruben

Bil 2:16

bin Syedeur;

Bil 1:5; [Lihat FULL. Bil 1:5]

10:19

Simeon(TB/TL) <08095> [Simeon.]

10:19

bani Simeon

Bil 1:6

10:20

Elyasaf(TB/TL) <0460> [Eliasaph.]

bani ..... bin(TB/TL) <01121> [son of Reuel.]

10:20

bani Gad

Bil 1:14; [Lihat FULL. Bil 1:14]

10:21

Kehat(TB)/Kehati(TL) <06956> [the Kohathites.]

dipasang(TB)/dibangunkan(TL) <06965> [the other did. that is, the Gershonites and the Merarites.]

10:21

orang Kehat,

Bil 2:17; [Lihat FULL. Bil 2:17]

mengangkat barang-barang

Bil 4:20

mereka datang.

Bil 10:17; [Lihat FULL. Bil 10:17]